mercoledì 1 ottobre 2008

October...

Testo (da azlyrics.com)




I can't run anymore, I fall before you
Here I am, I have nothing left
Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home,
I'm through fighting it

Broken, lifeless
I give up,
You're my only strength
Without you
I can't go on, anymore,
Ever again

[Chorus]:

My only hope,
My only peace,
My only joy,
My only strength,
My only power,
My only love

(All the times I've tried
To walk away from you
I fall in your abounding grace
And, love, is where I am)

I can't run anymore, I give myself to you
I'm sorry, I'm sorry
In all my bitterness, I ignored
All that's real and true
All I need is you
When night falls on me
I'll not close my eyes,
I'm too alive
And you're too strong

I can't lie anymore,
I fall down before you
I'm sorry, I'm sorry

[Chorus]

Constantly ignoring
The pain consuming me,
But this time it's cut too deep
I'll never stray again

[Chorus] x2



Traduzione: "Ottobre"




Non posso più correre, cado prima di te
Sono ancora qui, non mi è rimasto nulla
Sebbene abbia provato a dimenticare
Sei tutto ciò che io sono
Portami a casa
Sono finita lottando

Distrutta, senza vita
Mi arrendo,
Sei la mia sola forza
Senza di te
Non posso andare avanti, non più,
Mai più


[Ritornello]:

Mia unica speranza,
Mia unica pace,
Mia unica gioia,
Mia unica forza,
Mio unico potere,
Mia unica vita,
Mio unico amore

(Tutte le volte che ho provato
Ad allontanarmi da te
Sono caduta nella tua grazia senza confini
E, amore, è dove ancora adesso sono)

Non posso più correre, dono me stessa a te
Mi dispiace, mi dispiace
In tutta la mia amarezza, ignoravo
Tutto ciò che è vero e reale
Tutto ciò di cui ho bsogno sei tu
Quando la notte cade su di me
Non chiudo i miei occhi,
Sono troppo viva
E tu sei troppo forte

Non posso più mentire,
Cado a terra prima di te
Mi dispiace, mi dispiace

[Ritornello]

Sempre ignorando
Il dolore che mi consuma,
Ma questa volta ha tagliato troppo in profondità
Non mi perderò più

[Ritornello] x2




Link per ascoltare "October"


Elix

3 commenti:

L'Apprendista dei Sogni e della Vita ha detto...

ciao elix...tutto bn?
bah..io.._..qlk volta..mi automanderei nel paradiso delle piume nere degli angeli..pur di lasciare qst vita..ma il mio volere nn ha abbastanza coraggio..e neanke tanta voglia..dopo_tutto voglio sapere se i miei sogni si avveleranno..o se si avveleranno di rabbia e di dolore..oggi è il 2 october two thouseeend & 8...buah...giorna da cancellare..anke se nn capisco xkè..la matita ke scrive la mia storia certe volte mi frega..e alla fine ricomincio da capo..cm ogni mattina...
___è no!___nn ho ancora detto parolacce!! (-_- )
cest la vi..e qlk altra lettera x dire se la vi..
ma se nn farai la cantante io nn poxo scappare da qst vita...
devi assolutamente andare su youtube a cercare NANA..è l'anime del quale forse ti ho parlato..ti entrerà nelle ossa e ti farà piangere....
I NEED YOU LOVE
I'M A BROKEN ROSE
ascolta qst canzone una volta....è di anna tsuchiya e si chiama ROSE...
ricordati ke se il tuo morale d'angelo bianco cade sotto terra..c'è sempre qlks ke lo potrà riportare al cielo..(nn intendere 3 metri sopra il cielo...blah!)...

ormai mia madre è arrivata e me la filo sennò mi rompe l'anima...

Anonimo ha detto...

allora...l'indi del mio blog è:
mycoldfear.blogspot.com
cmq ho scoperto il trucco!!
praticamente se vado sul web con firefox o google chrome nn mi fa vedere i video di youtube...vanno sl cn il caro vekkio explorererererere...capito??
e se accedo sempre cn lui nn devo scaricare i plug.-in..io ho pubblicizzato il tuo blog.....ma il punto è ke nex ti conosceva o nn gli andava di commentare i tuoi lunghi poemi...adesso tocca a te!!!!
mah.........
...
...
...
ciao

Elix ha detto...

Paris... guarda che so cos'è Nana! Non farmi fare figuracce sul mio stesso blog! (a parte che non è poi così frequentato, ma lasciamo pure stare XD)

Ad ogni modo, 'avveLeranno' è sbagliato, si dice 'avveReranno'... Però l'assonanza con 'avveleneranno' rende la frase molto interessante a livello poetico...

Oh mio Dio, perdonami, chattare con certa gente mi sta facendo diventare davvero cretina (XD). Lasciamo stare, vah, che è meglio...

Baciuzzi

Elix

P.S.: non rendere pubblica l'identità di 'certa gente'. Manteniamo l'anonimato che è sempre meglio, *sisi*. =D